Dialectzin van de maand

“Van d’n hiemelsen doo konne ve nie laeve, behaave at op taubaot meziek wiët gegaeve….”
"Van de hemelse dauw kunnen we niet leven, behalve met muziek als toemaatje".

"Zwévé jùvvër bloesëms, dat hùbbe de honnëde marëtakke èn de kannëdasse  o’n  dën Hellegatpoel nog noot gëzien."
"Zweven over bloesems, dat hebben de honderden maretakken in de canadabomen aan de  Hellegatpoel nog nooit gezien."

"Wêrm of kaad, joenk ên aad, alleman lép mèt èn de kavalkaad."
"Warm of koud, jong of oud, iedereen loopt mee in de carnavalstoet." 

“Wij hùggër a krop èn déze kop, wij sjùnnër hët autzich bwovvëtrop.”
“Hoe hoger je klimt in deze kop, des te mooier het uitzicht er bovenop.”

"At ve blaaj zin dan staeke ve waaj gewènte de drapoos aut."
"Als het feest is dan laten we naar oude traditie de vaandels wapperen."